Feb 6, 2009
Nüshu, the syllabic script used exclusively by women in Hunan, China
Traditionally, Chinese women weren’t allowed to learn the written language. Solution: invent a new, secret script. Nüshu has over a thousand characters, and some of them look like italic versions of Chinese letters. Nüshu, unlike Chinese, is fully syllabic: the characters represent syllables as spoken, unlike Chinese, which is logosyllabic. (Also, I would guess, not as insanely hard to learn.) The last proficient user died in 2004 (she was 98).
About
Daily Meh is written and edited by Simen (contact me). I live in Norway. This blog is about whatever interests me. Here are some of my favorite posts from the archives.
You can subscribe via RSS.